1
00:00:26,241 --> 00:00:28,880
LA PORTA SI APRE E CHIUDE

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,759
FILIP: Matthijs Harderwijk.
Sì, signore.

3
00:00:31,879 --> 00:00:36,678
Signore? Sì, un vero gentiluomo
sei sicuro?

4
00:00:36,798 --> 00:00:41,956
L'ultima volta che uno stagista
arrivò in prima pagina nel 1982.

5
00:00:42,076 --> 00:00:44,755
29 gennaio per la precisione.

6
00:00:44,875 --> 00:00:47,835
E per pura coincidenza... Quello ero io.

7
00:00:52,313 --> 00:00:54,873
Lo metterei in un elenco
se fossi in te.

8
00:00:54,993 --> 00:00:57,712
Probabilmente non l'hai fatto da solo.

9
00:01:20,745 --> 00:01:24,744
REIN: Il Papa. Dopo lui per se stesso
è iniziato...

10
00:01:24,864 --> 00:01:29,183
si sviluppa rapidamente in uno
serio concorrente di Romano.

11
00:01:29,303 --> 00:01:31,862
Taxi è la mano sinistra del Papa.

12
00:01:31,982 --> 00:01:36,141
Fa la distribuzione.
32 anni, famiglia, due ragazze.

13
00:01:36,261 --> 00:01:39,660
E questo è subito
il suo tallone d'Achille, lo sai.

14
00:01:46,018 --> 00:01:49,737
Ciao? Sì, va bene.
A che ora?

15
00:01:49,857 --> 00:01:53,656
Mezz'ora va bene. Ok, ciao.

16
00:01:53,776 --> 00:01:56,455
REIN: La sua mano destra è Tatta.
Camper.

17
00:01:56,575 --> 00:01:58,414
Fa la strada.

18
00:02:00,774 --> 00:02:03,053
Ce ne vanno altri dieci grammi
verso un cliente soddisfatto.

19
00:02:03,173 --> 00:02:05,572
Ciao, fratello. Come stai?
Facile.

20
00:02:05,692 --> 00:02:07,972
Pulirsi il culo è più difficile.

21
00:02:10,771 --> 00:02:14,730
Dopo la morte di Tamara c'è la famiglia
non più sacro.

22
00:02:14,850 --> 00:02:17,809
E Taxi lo sa benissimo.

23
00:02:17,929 --> 00:02:20,888
Il taxi se la fa addosso.

24
00:02:21,008 --> 00:02:23,007
E giustamente.

25
00:02:25,567 --> 00:02:29,006
VOCE HELIUM: Ehi, posso avere il numero?
da tua madre, stupida puttana del cancro?

26
00:02:29,126 --> 00:02:32,005
TOSSE ALGERINA

27
00:02:32,125 --> 00:02:35,284
Non soffochi, signore.

28
00:02:40,322 --> 00:02:41,802
Che cosa?

29
00:02:54,518 --> 00:02:57,038
REIN: Dove sono gli allenatori del quartiere
e gli operatori giovanili falliscono...

30
00:02:57,158 --> 00:03:01,676
Il Papa sa esattamente come farlo
tipo di ragazzi svantaggiati.

31
00:03:03,436 --> 00:03:07,635
Istigatore della guerra dove lui
stessa è diventata il bersaglio più grande.

32
00:03:07,755 --> 00:03:10,594
Penseresti che qualcuno del genere
poi fugge.

33
00:03:10,714 --> 00:03:13,673
Nascondersi da qualche parte per un po'.

34
00:03:13,793 --> 00:03:16,232
Ma non il Papa.

35
00:03:16,352 --> 00:03:18,472
Ha un'attività da mandare avanti.

36
00:03:21,551 --> 00:03:23,430
E per fare una guerra.

37
00:03:31,268 --> 00:03:33,707
Sebbene ci siano delle eccezioni
sulla linea.

38
00:03:33,827 --> 00:03:37,346
Moshin Kaddouri.
Alias ​​​​Mo De Show.

39
00:03:37,466 --> 00:03:40,865
Ha in mente una vita diversa.
Ma sì.

40
00:03:40,985 --> 00:03:45,024
Abbastanza presto dopo lo scoppio
nessuno è più risparmiato dalla guerra.

41
00:03:45,144 --> 00:03:47,103
Nemmeno il loro nipote preferito.

42
00:03:47,223 --> 00:03:52,542
IL FOTOGRAFO MOSTRA SUL
NOTE DI FONDO

43
00:03:52,662 --> 00:03:54,861
MO: Scusa, devo andare in bagno.

44
00:04:04,059 --> 00:04:05,578
Cos'è questo?

45
00:04:19,534 --> 00:04:21,054
MO SOSPIRA PROFONDAMENTE

46
00:04:23,533 --> 00:04:28,492
Con me. Puoi venire?
Amsterdam, Studio 6.

47
00:04:28,612 --> 00:04:30,091
No, solo uno.

48
00:04:33,490 --> 00:04:36,809
E adesso? Hai la tua strada?

49
00:04:36,929 --> 00:04:40,808
Jallah, vattene. Non lo sono
a scuola, ehi, sono al lavoro.

50
00:04:58,203 --> 00:05:00,043
Non ti sento da un po'.

51
00:05:00,162 --> 00:05:01,762
Sì, guarda.

52
00:05:04,001 --> 00:05:05,481
Sì, giusto?

53
00:05:10,719 --> 00:05:12,479
Fratello, che cazzo.

54
00:05:12,599 --> 00:05:16,878
IL RIVENDITORE ROMPE LE URLA SPAVENTATE

55
00:05:21,676 --> 00:05:26,075
Calmati, calmati, per favore.

56
00:05:58,346 --> 00:06:01,345
sottotitoli: Red Bee Media

57
00:06:01,465 --> 00:06:03,904
BRICK: Siediti.

58
00:06:06,743 --> 00:06:08,223
Per chi ti occupi?

59
00:06:12,262 --> 00:06:14,461
COMMERCIANTE: Non posso.

60
00:06:17,860 --> 00:06:21,859
Romano, Romano. Mi occupo di Romano.

61
00:06:21,979 --> 00:06:25,938
Romano è bloccato.
Scusa, scusa, Adil, Adil, K.O?

62
00:06:26,058 --> 00:06:28,937
Quel kickboxer. Lui è il capo adesso.

63
00:06:34,775 --> 00:06:37,775
Password.
SUSSURRA: Tua madre.

64
00:06:43,213 --> 00:06:45,492
Wollah, ha ragione.
Sì, mi dispiace.

65
00:06:51,451 --> 00:06:54,930
Quel turco canceroso è il tuo fornitore?

66
00:06:55,050 --> 00:06:56,569
SÌ.

67
00:06:58,689 --> 00:07:01,048
Qual è la tua seconda password?

68
00:07:01,168 --> 00:07:03,247
Isacancer puttana.

69
00:07:03,367 --> 00:07:06,846
GRANI DEL RIVENDITORE QUANDO SCHIACCIATI
Ehi, ehi, ehi.

70
00:07:06,966 --> 00:07:08,566
Batte.

71
00:07:08,686 --> 00:07:11,525
RIVENDITORE DI GRANI

72
00:07:16,803 --> 00:07:20,842
LE Puttane gemono e si baciano

73
00:07:28,720 --> 00:07:33,199
Ehi, ehi, ehi.
Devi prendere l'autobus o qualcosa del genere?

74
00:07:33,319 --> 00:07:36,838
No, giusto? Lentamente, lentamente.

75
00:07:56,472 --> 00:07:59,351
Ehi, ehi, apri meglio la bocca allora.

76
00:08:28,903 --> 00:08:32,142
Che cazzo ci fai qui, amico?
Cancro o qualcosa del genere, amico.

77
00:08:32,262 --> 00:08:35,901
Adil ti distruggerà se ci saranno graffi
essere su quella macchina.

78
00:09:10,491 --> 00:09:12,330
Una Coca Cola, credo.

79
00:09:18,049 --> 00:09:21,848
I tatuaggi sono una maschera per
incertezza. Oh sì?

80
00:09:21,968 --> 00:09:24,767
Ciò varrebbe anche per il tuo trucco
può dire.

81
00:09:24,887 --> 00:09:27,766
Che cazzo stai facendo?

82
00:09:27,886 --> 00:09:30,285
Sorriso?
Ci conosciamo allora?

83
00:09:39,083 --> 00:09:41,442
Di che cazzo stai parlando?
con la mia ragazza?

84
00:09:41,562 --> 00:09:43,761
Basta, non preoccuparti di lui. Sta parlando.

85
00:09:43,881 --> 00:09:45,801
VIBRAZIONI DEL TELEFONO

86
00:09:51,079 --> 00:09:52,799
VIBRAZIONI DEL TELEFONO

87
00:09:56,158 --> 00:09:58,637
Di' ad Adil che sono in viaggio.

88
00:09:58,757 --> 00:10:04,516
Adil? Ha appena detto Adil? Sono sveglio
cercatelo. È mio cugino.

89
00:10:07,515 --> 00:10:10,514
SUONO DELLA TV IN SOTTOFONDO

90
00:10:10,634 --> 00:10:13,273
MOUSE: Lavora con sua madre, che ha il cancro
a terra.

91
00:10:13,393 --> 00:10:16,792
Continuate a ballare l'uno intorno all'altro
ballerine bhel shi.

92
00:10:16,912 --> 00:10:19,951
Ciao Adil,
e se non ti fossi fermato?

93
00:10:23,350 --> 00:10:25,270
E se, e se.

94
00:10:28,029 --> 00:10:31,428
E se mio padre fosse re del Marocco?
allora adesso ero un principe.

95
00:10:31,548 --> 00:10:34,307
Il principe Zbel, vuoi dire.

96
00:10:36,906 --> 00:10:40,345
Ehi, hai avuto questo ragazzo ad un certo punto
eliminato in un torneo del genere?

97
00:10:40,465 --> 00:10:44,024
Era giù dopo 45 secondi
dormire meravigliosamente.

98
00:10:44,144 --> 00:10:46,743
Vado a prendere qualche tjap.
Anche tu hai bisogno di qualcosa?

99
00:10:48,223 --> 00:10:52,222
Adil, non sapevo che fossi bello
cugino con i tatuaggi.

100
00:10:52,342 --> 00:10:54,741
Sta aspettando di sopra.

101
00:10:54,861 --> 00:10:56,781
io andrò.
Aspetta qui.

102
00:11:06,898 --> 00:11:10,537
Cavolo, quanto sei alto?
sei stato nel tuo vecchio quartiere?

103
00:11:10,737 --> 00:11:14,535
Almeno 10 anni oppure no? Che cazzo
ti sei fatto?

104
00:11:17,295 --> 00:11:20,694
E nemmeno l'alfabeto funziona ancora
lavoro, capisco?

105
00:11:20,814 --> 00:11:25,252
Questo è per le ragazze.
Ballerino pazzo, tu.

106
00:11:25,372 --> 00:11:29,331
Come sta tua zia? Mia madre
è mia madre, non cambia.

107
00:11:29,451 --> 00:11:31,651
Ancora preoccupato
a tutti intorno.

108
00:11:31,771 --> 00:11:34,410
Che i ragazzi vanno a scuola
e non restare per strada troppo a lungo.

109
00:11:34,530 --> 00:11:36,009
Conosci te stesso.

110
00:11:38,169 --> 00:11:43,207
Se voglio un herpes labiale,
Mangerò una di quelle puttane eroine.

111
00:11:43,327 --> 00:11:46,966
Come va il DJ?
Sei già Martin Garrix?

112
00:11:47,086 --> 00:11:49,406
Suoni mai al club AIR?
No, amico.

113
00:11:49,525 --> 00:11:51,805
Suono techno, giusto?
Aai.

114
00:11:51,925 --> 00:11:54,284
Sì, le cose stanno andando bene. Sta andando bene.

115
00:11:55,964 --> 00:11:59,043
Ti alleni ancora da qualche parte?
diverso dallo snack bar?

116
00:11:59,163 --> 00:12:02,642
Ewa sì, pancia o no. Se voglio, andiamo
Ti tolgo ancora i denti dalla bocca.

117
00:12:06,401 --> 00:12:08,360
Mio fratello esce spesso con te.

118
00:12:09,960 --> 00:12:12,919
Perché lasci che sia mio fratello a fare affari?

119
00:12:13,039 --> 00:12:16,758
Non lo voglio più
stare con te. O prima di trattare.

120
00:12:16,878 --> 00:12:19,957
È giovane, va ancora a scuola.
Ha a malapena precedenti penali.

121
00:12:20,077 --> 00:12:22,436
Lascialo in pace.

122
00:12:22,556 --> 00:12:25,995
Lasciarlo stare?
Non è per lui.

123
00:12:26,115 --> 00:12:28,994
Sicuro, va bene.
Non esco più con Mouse.

124
00:12:29,114 --> 00:12:32,193
Se mi dici dov'è l'ultimo
applicato tre volte.

125
00:12:32,313 --> 00:12:35,832
Il suo ultimo colloquio di lavoro
dov'era quello?

126
00:12:35,952 --> 00:12:39,271
Quando avrai tuo fratello?
visto l'ultima volta?

127
00:12:41,431 --> 00:12:44,630
Dal funerale di mia madre.
Precisamente.

128
00:12:44,750 --> 00:12:47,709
E tutto ciò che gli mancava a casa,
gliel'abbiamo dato qui.

129
00:12:47,829 --> 00:12:49,708
L'ho dato qui.

130
00:12:49,828 --> 00:12:52,308
Dov'eri quando aveva bisogno di te?

131
00:12:52,428 --> 00:12:55,347
Era lì quando avevi bisogno di lui
avuto. È un buon esempio?

132
00:12:58,546 --> 00:13:01,265
Ascolta attentamente
e mettitelo saldamente nelle orecchie.

133
00:13:01,385 --> 00:13:03,304
La prossima volta che...
entra e mi parla così...

134
00:13:06,424 --> 00:13:11,142
Questa è la sua famiglia adesso. Quel titolo ha dato
te quando hai lasciato il quartiere.

135
00:13:11,262 --> 00:13:12,782
Mi hai capito?

136
00:13:15,181 --> 00:13:16,861
Ora canceroso.

137
00:14:50,714 --> 00:14:55,752
BODE: Signore e signori, inizio
il caso della Procura contro il sig. Tevreden.

138
00:15:42,459 --> 00:15:44,978
Buuf tiene d'occhio la situazione.

139
00:15:45,138 --> 00:15:48,617
Comunque sta a letto fino alle sette
nella sua frenesia da farmacia.

140
00:15:51,496 --> 00:15:56,495
GIUDICE: Tu sei Romano TevrEden.
ROMANO: Soddisfatto.

141
00:15:56,615 --> 00:16:00,454
Mi scusi?
Stai mettendo l'accento in modo sbagliato.

142
00:16:00,574 --> 00:16:03,413
Il mio nome è SODDISFATTO. Dici Soddisfatto.

143
00:16:03,533 --> 00:16:08,012
È semplicemente felice, Vostro Onore.
Silenzio, per favore.

144
00:16:08,132 --> 00:16:12,770
È una sfumatura.
Romano sei contento.

145
00:16:12,890 --> 00:16:16,409
Nato il 25 novembre 1980
ad Amsterdam.

146
00:16:25,607 --> 00:16:28,366
Dove cazzo è Matita?
L'hai già raggiunto?

147
00:16:30,245 --> 00:16:32,405
Fanculo. Fanculo.

148
00:16:35,004 --> 00:16:38,403
Ehi, ehi, calmati. Ehi, ehi, calmati.
Lascialo, lascialo.

149
00:16:38,523 --> 00:16:42,362
Questo è esattamente ciò che vuole il Papa.
Non lasciarlo entrare nella tua testa.

150
00:16:42,482 --> 00:16:45,921
Ehi, fratello. A mia madre:
Se fanno qualcosa con i belgi...

151
00:16:46,041 --> 00:16:49,160
facciamo la jihad su tutte le loro madri,
Te lo giuro.

152
00:16:53,199 --> 00:16:56,998
Devo sapere cos'è quel figlio di puttana
sta pianificando.

153
00:16:57,118 --> 00:16:59,797
Spazzeranno il Belgio.

154
00:16:59,917 --> 00:17:02,236
Fanculo.

155
00:17:21,231 --> 00:17:26,109
Topo. Vai a Osdorp.
Resta in giro, guarda, chiedi.

156
00:17:26,229 --> 00:17:30,788
Devono averlo lì da qualche parte.
Non distinguerti, ok.

157
00:17:35,107 --> 00:17:37,426
E tu al lavoro. E testo liscio.

158
00:17:37,546 --> 00:17:40,225
Forse c'è Matita
all'udienza.

159
00:17:48,183 --> 00:17:49,982
Tu rimani qui.

160
00:18:12,936 --> 00:18:14,735
EHI.

161
00:18:14,855 --> 00:18:18,134
Ehi, come stai, capo?

162
00:18:18,254 --> 00:18:22,413
Ultima possibilità.
Dove tieni quella scorta?

163
00:18:23,813 --> 00:18:26,292
BENE? Prendi il cancro.

164
00:18:28,411 --> 00:18:32,050
Pensa a tua madre.

165
00:18:56,643 --> 00:18:59,563
Non vuoi parlare?

166
00:18:59,683 --> 00:19:04,001
IL BELGIO GRIDA

167
00:19:11,199 --> 00:19:14,198
Pubblico Ministero: Qualcuno illegalmente
privare della libertà...

168
00:19:14,318 --> 00:19:16,798
e derubare, estorcere...

169
00:19:16,918 --> 00:19:20,397
complicità nel prendere in ostaggio il signor
e la signora Meeuwissen...

170
00:19:20,517 --> 00:19:26,875
gravi violenze, intimidazioni,
furto di denaro, gioielli, orologi.

171
00:19:26,995 --> 00:19:30,594
Con un valore totale
di 345.000 euro.

172
00:19:30,714 --> 00:19:33,673
VIBRAZIONI DEL TELEFONO
Il sospettato ha tentato...

173
00:19:33,793 --> 00:19:35,632
durante l'arresto
per scappare...

174
00:19:35,752 --> 00:19:39,511
e quindi ha entrambi se stesso,
sua figlia come gli altri...

175
00:19:39,631 --> 00:19:42,150
serio nel traffico
in pericolo.

176
00:19:42,270 --> 00:19:45,349
Percorrendo la Postjesweg
ad Amsterdam...

177
00:19:45,469 --> 00:19:49,828
ne ha anche di gravi
distruzione pubblica causata.

178
00:19:49,948 --> 00:19:52,627
Per quanto riguarda l'affermazione
delle parti lese...

179
00:19:52,747 --> 00:19:58,546
Chiedo che il ricorso sia ricevibile
da spiegare in questo caso.

180
00:19:58,666 --> 00:20:02,425
La richiesta è insufficiente...
Non guardare subito.

181
00:20:02,545 --> 00:20:05,304
Sulla base di tutti questi fatti...
Alle otto.

182
00:20:05,424 --> 00:20:10,302
... il file è l'ufficiale di
la giustizia crede in modo convincente...

183
00:20:10,422 --> 00:20:13,341
che il signor è molto soddisfatto
rappresenta un pericolo specifico...

184
00:20:13,461 --> 00:20:17,420
per la società e giuridicamente
viene dichiarato responsabile.

185
00:20:22,059 --> 00:20:24,578
MUSICA Gonfiore

186
00:20:32,776 --> 00:20:34,495
BAMBINO: Shhh.

187
00:20:36,255 --> 00:20:41,254
Signore, ha un maschio?
visto con un cappotto rosso?

188
00:20:41,373 --> 00:20:42,853
No, amico.

189
00:20:46,812 --> 00:20:50,211
CONVERSAZIONE IN ARABO

190
00:21:09,405 --> 00:21:13,884
Ehi, tu sei quello scrittore
da "Il naso"?

191
00:21:14,004 --> 00:21:16,044
Wollah, quello è l'unico libro
che ho letto.

192
00:21:16,164 --> 00:21:19,483
Insieme a quel libro di Zlatan.

193
00:21:19,603 --> 00:21:23,641
Che ci fai qui? Sei tu
Stai lavorando di nuovo su un libro o qualcosa del genere?

194
00:21:23,761 --> 00:21:27,640
Sì, sono davvero di nuovo un libro
scrittura.

195
00:21:27,760 --> 00:21:31,159
Vorrei stare con uno di voi
parlare se possibile.

196
00:21:32,719 --> 00:21:36,638
Voi? Chi sei?

197
00:21:36,758 --> 00:21:40,197
IL TELEFONO DI REIN SQUILLA

198
00:21:40,317 --> 00:21:42,876
Hai una chiamata,
Giovanni van de Heuvel.

199
00:21:50,514 --> 00:21:53,073
SÌ?

200
00:21:53,193 --> 00:21:55,832
Fica. In quale ospedale?

201
00:21:57,752 --> 00:22:00,631
Sta dormendo?

202
00:22:00,751 --> 00:22:03,470
Ok, verrò il prima possibile.

203
00:22:03,590 --> 00:22:06,109
Sì, ok, ciao.

204
00:22:16,066 --> 00:22:18,906
ROMANO: Sette anni, cazzo.

205
00:22:19,026 --> 00:22:22,185
Stabilisce lo standard più alto possibile
distribuire. Questo ha senso.

206
00:22:22,305 --> 00:22:25,384
Allora dirò che è pazzesco
è. Va sempre così.

207
00:22:25,504 --> 00:22:29,623
Ma c'è qualcosa di cui preoccuparsi.
Pensano di avere molte prove.

208
00:22:29,742 --> 00:22:31,862
Cosa è cambiato adesso?

209
00:22:31,982 --> 00:22:35,221
Cosa intendi?
Hai detto che sarebbe andato tutto bene.

210
00:22:35,341 --> 00:22:36,820
E adesso?

211
00:22:39,780 --> 00:22:44,498
Oggi non è stato detto nulla di nuovo.
Lo sapevamo già tutti.

212
00:22:46,218 --> 00:22:48,737
Affronteremo questo passo dopo passo.

213
00:22:48,857 --> 00:22:52,776
Farò del mio meglio per te.
Te lo posso promettere.

214
00:22:57,095 --> 00:22:59,014
Fanculo.

215
00:23:09,451 --> 00:23:10,931
Papà.

216
00:23:13,610 --> 00:23:15,090
Papà.

217
00:23:17,209 --> 00:23:19,488
Dobbiamo parlare.

218
00:23:19,608 --> 00:23:21,128
A proposito di Youssef.

219
00:23:26,006 --> 00:23:28,206
Cosa ti è successo?

220
00:23:52,679 --> 00:23:54,158
Fanculo.

221
00:23:54,838 --> 00:23:56,918
CRICCHETTI A CATENA

222
00:24:12,833 --> 00:24:14,912
Maledizione.

223
00:24:15,032 --> 00:24:18,431
MUSICA CANTATA

224
00:24:34,307 --> 00:24:37,226
CACCIA AI RESPIRI DEL BELGIO

225
00:24:41,425 --> 00:24:43,784
PIANTO BELGA

226
00:25:05,458 --> 00:25:07,337
Una birra.

227
00:25:23,733 --> 00:25:26,612
Cazzo, parlerai o cosa? EHI?

228
00:25:32,450 --> 00:25:37,769
MUSICA PERSEVERANTE

229
00:25:54,884 --> 00:26:01,562
Ti farò a pezzi.
Ti farò a pezzi.

230
00:26:09,240 --> 00:26:11,679
Ancora la stessa cosa, per favore.

231
00:26:29,274 --> 00:26:31,793
Non è un po' un collegamento?

232
00:26:31,913 --> 00:26:34,992
Dobbiamo continuare a correre.

233
00:26:45,589 --> 00:26:48,309
Non ci farò niente, fratello.

234
00:26:48,429 --> 00:26:50,268
Di cosa stai parlando?

235
00:26:50,388 --> 00:26:53,907
Non toccherò quei soldi.
Adesso non è davvero possibile.

236
00:26:54,027 --> 00:26:55,507
Mettilo da parte.

237
00:26:58,146 --> 00:27:02,425
Adil, Ibahesh era alla mia porta.

238
00:27:02,545 --> 00:27:04,824
È troppo stretto adesso.
Non lo tocco.

239
00:27:25,418 --> 00:27:27,457
Devo uscire di qui, fratello.

240
00:27:32,296 --> 00:27:33,776
Certo, Mattie.

241
00:27:39,534 --> 00:27:42,333
Ho anche tre settimane
prenotato a Dubai.

242
00:27:42,453 --> 00:27:46,332
Goditi un po' di sole, rilassati.
Perché no? Ho capito.

243
00:27:46,452 --> 00:27:48,411
Semplicemente non capisco.

244
00:27:51,331 --> 00:27:55,169
Chi farà il suo funerale?
La sua famiglia fa tutto.

245
00:27:57,329 --> 00:27:59,528
Non vogliono più vedermi.

246
00:28:01,688 --> 00:28:04,527
Capisco anch'io.
Kifesh, hai capito.

247
00:28:09,965 --> 00:28:13,484
A causa mia, Tamara è... Non farlo.

248
00:28:22,082 --> 00:28:23,641
Perché il Papa è ancora vivo?

249
00:28:23,761 --> 00:28:26,680
Perché quei bastardi non potevano
sparare.

250
00:28:26,800 --> 00:28:30,080
L'hai pagato per quella vergogna?
Nessuna cura, nessuna paga.

251
00:28:31,759 --> 00:28:34,198
È stata la chiamata di Romano, fratello,
non mio.

252
00:28:34,318 --> 00:28:36,998
MUMBLES: Cura.
Ehm?

253
00:28:37,117 --> 00:28:39,597
Come se potesse curare qualcosa.

254
00:28:46,755 --> 00:28:48,874
Cosa farebbe Romano?

255
00:28:48,994 --> 00:28:52,273
Ascolta il tuo consiglio. Quindi...

256
00:28:52,393 --> 00:28:54,473
Cosa faresti?

257
00:28:55,752 --> 00:28:58,351
Il Papa ha problemi
con te e Romano.

258
00:28:58,471 --> 00:29:00,671
Non è la mia guerra, fratello.

259
00:29:00,791 --> 00:29:02,430
Dimmelo tu.

260
00:29:14,187 --> 00:29:16,226
IL PAPA: Eh.
UOMO: Ehi.

261
00:29:23,384 --> 00:29:26,383
Sei sicuro che sia Adil?
SÌ.

262
00:29:26,503 --> 00:29:28,263
619.

263
00:29:30,582 --> 00:29:33,941
Cancella quella foto, sì?
SÌ.

264
00:29:42,819 --> 00:29:46,778
CAMPER 1: Questa è bella roba. Allora senti.

265
00:29:50,017 --> 00:29:52,696
La tua taglia.
Solo nei negozi l'anno prossimo.

266
00:29:52,816 --> 00:29:54,895
Etichetta Versace nella tasca interna.

267
00:29:55,015 --> 00:29:58,254
Devi solo lasciare i pantaloni per un po'
fare a un turco così cucito.

268
00:29:58,374 --> 00:29:59,854
Allora hai finito.

269
00:29:59,974 --> 00:30:03,773
VIBRAZIONI DEL TELEFONO

270
00:30:03,893 --> 00:30:07,092
Scusa, solo un momento, per favore.
Naturalmente.

271
00:30:13,770 --> 00:30:16,489
Anversa. Abbiamo il commercio.

272
00:30:18,968 --> 00:30:21,688
Bello, amico.

273
00:30:21,808 --> 00:30:24,367
Lo proverò, sì?
Se posso. Naturalmente.

274
00:30:24,487 --> 00:30:28,166
Questa lucentezza è buona. Lo vedo immediatamente.
Naturalmente.

275
00:30:28,286 --> 00:30:31,925
Ho occhio per queste cose, amico.
Sì, lo vedo subito.

276
00:30:38,283 --> 00:30:41,242
Guarda, stile in movimento.
Davvero, eh.

277
00:30:41,362 --> 00:30:44,721
Le spalle sono buone. Tatta.
SÌ?

278
00:30:46,760 --> 00:30:50,279
Questo o con quelle strisce?
O quello sabbioso?

279
00:30:50,399 --> 00:30:52,399
No, questo è bellissimo. Colore caramello,
è carino.

280
00:30:52,519 --> 00:30:55,158
È bravo, eh? SÌ.
Così.

281
00:30:55,278 --> 00:30:58,637
Prendo questo e...

282
00:30:59,957 --> 00:31:02,876
anche quello dietro lì.

283
00:31:02,996 --> 00:31:04,555
OK. Non ti serve una fascia da smoking?

284
00:31:07,355 --> 00:31:11,353
Li ho in viola e in
nero. Fascia da smoking Kifesh?

285
00:31:15,152 --> 00:31:18,271
REIN: Ci sono mille modi
liberarsi di un cadavere...

286
00:31:18,391 --> 00:31:20,471
ma è sempre una seccatura.

287
00:31:20,591 --> 00:31:23,510
In Sicilia c’è il cemento
il metodo preferito.

288
00:31:23,630 --> 00:31:25,829
I corpi sono gettati nel cemento
e sparire...

289
00:31:25,949 --> 00:31:28,509
nella fondazione dell'autostrada.

290
00:31:28,628 --> 00:31:31,348
A Napoli la camorra ce l'ha
servizi speciali di pulizia...

291
00:31:31,468 --> 00:31:33,467
che assicurano che i cadaveri scompaiano.

292
00:31:33,587 --> 00:31:37,066
Lavorano con le fosse comuni
sotto le discariche di rifiuti.

293
00:31:37,186 --> 00:31:41,545
Ad Amsterdam Ovest
i ragazzi stanno ancora cercando.

294
00:31:41,665 --> 00:31:46,023
Ispirato da film e serie
escono con le idee più folli.

295
00:31:46,143 --> 00:31:50,302
Probabilmente è così che è successo.
Ma non lo sapremo mai con certezza.

296
00:31:54,061 --> 00:31:58,180
Laarbi Hmida, alias belga,
non verrà mai più ritrovato.

297
00:32:18,894 --> 00:32:21,573
PANTALONI REIN

298
00:32:23,653 --> 00:32:25,652
Ciao.

299
00:32:25,772 --> 00:32:29,811
Già, non mi lamento neanche io
sulle tue articolazioni o?

300
00:32:29,931 --> 00:32:31,890
Bene allora.

301
00:32:32,010 --> 00:32:34,730
Grazie per averlo
curato, eh?

302
00:32:42,047 --> 00:32:45,207
REIN PIANGE
SANNE: Ehi.

303
00:32:48,006 --> 00:32:52,085
Piet fuligginoso.
SANNE fa i brividi

304
00:32:52,205 --> 00:32:54,164
Mi dispiace.

305
00:32:54,284 --> 00:32:56,403
Scusa.

306
00:32:56,523 --> 00:33:00,922
Sono andato in tribunale.
Pensavo fosse possibile.

307
00:33:01,042 --> 00:33:03,081
Mi dispiace.
Shhh.

308
00:33:03,201 --> 00:33:07,680
Sto smettendo completamente.
Non voglio che ciò accada mai più.

309
00:33:11,279 --> 00:33:13,399
Birra?

310
00:33:22,396 --> 00:33:25,275
SANNE SUST
Stai soffrendo?

311
00:33:25,395 --> 00:33:26,875
No.

312
00:33:29,314 --> 00:33:31,193
Va tutto bene.

313
00:33:39,311 --> 00:33:43,190
MATTHIJS: OK, ascolta, sei deluso
sei uscito. Lo capisco.

314
00:33:43,310 --> 00:33:46,549
Ma siamo proprio qui
bello entrare. E il tuo cuore da giornalista...

315
00:33:46,669 --> 00:33:49,628
Smettila e basta. Voglio solo
dimmi che...

316
00:33:49,748 --> 00:33:52,707
So esattamente cosa vuoi dire,
Non sono un idiota.

317
00:33:52,827 --> 00:33:56,986
Non lo voglio più. Quindi ci stiamo arrivando
rilassati e poi lo interrompi?

318
00:33:57,106 --> 00:33:58,906
Sì, lo è, sì.

319
00:34:04,904 --> 00:34:06,863
E se avessi la fonte ideale?

320
00:34:08,863 --> 00:34:12,022
Cosa intendi?
Proprio come ho detto.

321
00:34:12,142 --> 00:34:13,661
Parteciperai?

322
00:34:15,821 --> 00:34:19,340
No, amico, mi dispiace. Ce ne sono di più importanti
cose della vita...

323
00:34:19,460 --> 00:34:22,659
poi un mucchio di macro
con un piano aziendale.

324
00:34:27,217 --> 00:34:32,056
Vuoi una birra?
Sicuramente senza alcool.

325
00:34:32,176 --> 00:34:33,656
Sgradevole.

326
00:34:36,975 --> 00:34:38,454
MASTICARE

327
00:34:58,768 --> 00:35:01,648
HOLLANDER: Buon pomeriggio, signore.
Abbiamo ricevuto una chiamata dai vicini.

328
00:35:01,768 --> 00:35:05,247
Potrebbe esserci un problema con il
scarico ceramico-idroballistico.

329
00:35:05,367 --> 00:35:08,326
Che tipo di smaltimento?
Problemi con l'acqua.

330
00:35:08,446 --> 00:35:11,725
Verremo a dare un'occhiata. Altrimenti otterrai
un sacco di problemi con esso.

331
00:35:11,845 --> 00:35:13,644
SÌ? Grande.

332
00:35:20,762 --> 00:35:24,961
BUZZ

333
00:35:50,074 --> 00:35:55,712
MUSICA MINACCIOSA

334
00:35:58,511 --> 00:36:05,589
LE DONNE CANTANO
CANZONE BERBOR-MAROCCHINA

335
00:36:35,461 --> 00:36:38,820
LE DONNE ULULANO

336
00:36:42,619 --> 00:36:46,538
IL CANTO CONTINUA

337
00:37:03,253 --> 00:37:04,932
Bellissimo.

338
00:37:05,052 --> 00:37:06,972
Davvero, sei bellissima.

339
00:37:25,846 --> 00:37:30,925
MUSICA DI CLUB

340
00:37:31,045 --> 00:37:32,524
Grazie.

341
00:37:34,004 --> 00:37:35,764
Ora voglio approfondire.

342
00:37:37,923 --> 00:37:39,922
Voglio la storia
raccontare da dentro.

343
00:37:40,042 --> 00:37:41,922
Non è più così osservativo, sai?

344
00:37:42,042 --> 00:37:45,761
Dal tuo punto di vista.
Da questa prospettiva.

345
00:37:45,881 --> 00:37:48,240
Sì, amico, devi capirci, gap.

346
00:37:48,360 --> 00:37:51,479
Perché se manchi il bersaglio,
sei lontano da casa?

347
00:37:51,599 --> 00:37:54,558
Sì, esatto, ma è quello che voglio anch'io
per niente.

348
00:37:54,678 --> 00:37:58,277
Perché non mi dici tutto?
MO SBUFFA

349
00:37:58,397 --> 00:38:01,516
Fin dalla prima giovinezza, la strada,
i tuoi amici.

350
00:38:09,834 --> 00:38:13,473
C'era un ragazzo così dieci anni fa
E non dirò il suo nome...

351
00:38:13,593 --> 00:38:16,152
ma lasciamo le cose come stanno
per chiarezza chiamatela Pizza.

352
00:38:16,272 --> 00:38:19,711
Papa?
No, pizza.

353
00:38:19,831 --> 00:38:22,950
Tu racconti la storia
oppure racconto la storia?

354
00:38:23,070 --> 00:38:24,949
La pizza era una macro così standard.

355
00:38:25,069 --> 00:38:29,468
Irritante, impegnato, gioca a calcio.
Si è scontrato con muri ovunque.

356
00:38:29,588 --> 00:38:33,107
L'assistenza giovanile non poteva farci niente.
Anche la polizia non ha potuto farci niente.

357
00:38:33,227 --> 00:38:36,626
Tutti sono interessati
nel ping e nel fare soldi.

358
00:38:36,746 --> 00:38:38,346
Contanti.

359
00:38:38,466 --> 00:38:40,585
Da un suo amico
aveva preso una pila di DVD...

360
00:38:40,705 --> 00:38:43,704
con una serie TV dall'Italia:
'Corleone'.

361
00:38:43,824 --> 00:38:46,583
Una storia vera
su Totò Riina.

362
00:38:46,703 --> 00:38:50,142
Un mafioso marginale
quel capo di tutto capi divenne...

363
00:38:50,262 --> 00:38:54,221
da tutti i suoi avversari
per spazzare via le strade.

364
00:38:54,341 --> 00:38:58,460
Giuro su Dio, quella serie lo è diventata
cazzo di successo ad Amsterdam-Ovest, vecchio mio.

365
00:38:58,580 --> 00:39:02,539
E quella serie ci ha ispirato.

366
00:39:02,659 --> 00:39:06,298
Anche noi lo volevamo.
E lo abbiamo capito anche noi.

367
00:39:10,177 --> 00:39:13,176
E ho visto la pizza
che quello era il suo futuro.

368
00:39:15,055 --> 00:39:18,334
I più grandi criminali
cresciuto senza padre.

369
00:39:18,454 --> 00:39:21,853
E si sono assicurati di farlo
non sono mai stati vittime di bullismo in giovane età

370
00:39:23,293 --> 00:39:27,812
Se quel padre avesse le mani sciolte,
allora questo era tutto ciò che sapevano.

371
00:39:30,531 --> 00:39:34,050
Nessun rimpianto. Questo è tutto.

372
00:39:34,170 --> 00:39:39,528
Lo giuro, se vuoi capirci,
dovresti davvero dare un'occhiata a quella serie.

373
00:39:56,963 --> 00:40:01,162
Benvenuti, fratelli, in questo giorno benedetto.
Ti è piaciuto il pasto?

374
00:40:02,961 --> 00:40:05,721
Anch'io sono completamente pieno.
Ma quando il cibo affonda...

375
00:40:05,841 --> 00:40:08,360
Ti farò alcune domande
sull'Islam.

376
00:40:08,480 --> 00:40:10,799
Sono curioso della tua conoscenza.

377
00:40:10,919 --> 00:40:14,278
La prima domanda è la stessa
per il nostro ospite.

378
00:40:14,398 --> 00:40:16,877
L'uomo finalmente
fa il passo tanto atteso...

379
00:40:16,997 --> 00:40:19,077
e noi questa bellissima festa di fidanzamento
offerte.

380
00:40:19,197 --> 00:40:24,395
Chi sono gli angeli che vengono da noi
domanda nella tomba?

381
00:40:24,515 --> 00:40:27,434
Sono A: Jibreel e Israele?

382
00:40:27,554 --> 00:40:30,674
B: Israafiel e Mikaa'iel?

383
00:40:30,794 --> 00:40:36,312
C: Moenkar e Nakier?
Oppure C: Haaroet e Maaroet?

384
00:40:38,791 --> 00:40:41,870
LE PERSONE CHIAMANO LE RISPOSTE
INSIEME

385
00:40:43,310 --> 00:40:46,709
C. La risposta C è assolutamente corretta.

386
00:40:50,348 --> 00:40:54,387
Seconda possibilità per il giovane
chi è fidanzato oggi.

387
00:40:54,507 --> 00:40:59,305
Oh, va bene. Cos'è Taghut? Nella parte posteriore.

388
00:40:59,425 --> 00:41:03,144
MAKHLOUFI: Tutto ciò che viene adorato,
seguito o obbedito...

389
00:41:03,264 --> 00:41:05,783
diverso da Allah è un Taghut.

390
00:41:05,903 --> 00:41:08,463
Molto bene. Posso avere un applauso?

391
00:41:10,822 --> 00:41:14,141
Sapete anche chi sono i leader?
del Taghut?

392
00:41:14,261 --> 00:41:17,420
Shaytaan, che Allah lo maledica.

393
00:41:17,540 --> 00:41:21,899
Una persona venerata
e chi ne è soddisfatto.

394
00:41:22,019 --> 00:41:27,937
Qualcuno che chiama gli altri a sé
adorare al posto di Allah.

395
00:41:28,057 --> 00:41:32,336
Una persona che afferma di sapere
cos'è l'invisibile.

396
00:41:32,456 --> 00:41:36,495
E un sovrano che governa
con leggi diverse...

397
00:41:36,615 --> 00:41:40,334
rispetto alla legge che è stata emanata
da Allah.

398
00:41:40,454 --> 00:41:42,613
Questi sono i leader di Taghoet.

399
00:41:44,532 --> 00:41:47,252
Queste sono le basi
di buona leadership.

400
00:41:47,372 --> 00:41:50,451
Perché il profeta non parlava
contro Abder-Rahman...

401
00:41:50,571 --> 00:41:52,530
che Allah sia soddisfatto di lui.

402
00:41:52,650 --> 00:41:56,049
“Oh, Abder-Rahman, non chiedere
per la leadership.

403
00:41:56,169 --> 00:41:58,249
ADIL INFURIA

404
00:42:02,607 --> 00:42:05,646
Perché quando questo ti sarà dato,
perché lo hai chiesto tu...

405
00:42:05,766 --> 00:42:08,086
sarai lasciato a te stesso
diventare.

406
00:42:08,206 --> 00:42:11,645
Ma quando questo ti è stato dato,
anche se non l'hai chiesto tu...

407
00:42:11,765 --> 00:42:15,604
ti aiuterà in questo
ed essere assistito.

408
00:42:15,724 --> 00:42:20,442
Segui sempre una cattiva azione con
uno buono che cancella il cattivo.

409
00:42:20,562 --> 00:42:25,841
E trattare le persone in modo positivo
maniera. ' Grazie. Grazie.

410
00:42:28,000 --> 00:42:31,879
Allora vorrei ora dare la parola
il nostro ospite. Grazie ancora.